meet by chance

Loved, there is no commitment, nonperformance own commitment do and return to rather meet by chance strike while iron is hot to worship.

爱了，没有承诺，不履行自己的承诺去做，还不如萍水相逢时就趁热打铁拜拜好了呢。

Ever think of the everlasting, nothing is truly meet by chance.

曾经认为的天长地久，实在不外是萍水相逢。

The fate of the arrangements for us to meet by chance, met, we met the most beautiful, then my life, a blank page, the human fate, the curtain opened, but also on the line, not understand the end.

命运的安排，让我们不期而遇，相识，是我们最美丽的相遇，从此我的人生，揭下了那一页的空白，人的缘份，帷幕拉开，同时也系上了，不解的结。

Rose symbol-meet by chance!

50朵玫瑰象徵 —— 邂逅不期而遇!

We just meet by chance.

我们只是偶然相遇而已.

Thank God for letting us meet by chance.

感谢上帝让我们相遇!

There is a day we meet someone by chance or set-up.

那天我们偶然地或者安排地遇见某人。

Talked to a stranger you meet by chance in the wood.

对一个你在树林中偶然遇到的陌生人说话。

21 centuries leave for our responsibility is that put the two big system from meet by chance, know each other well, quarrel, feel attached to each other to put up new life to pregnancy.

21世纪留给我们的责任是将两大体系从邂逅、相知、争吵、相恋到孕出新生命。

Then the beauties who meet gold by chance.

那些和金牌不期而遇的美女们。

Should I turn away if I meet her by chance?

碰巧遇上，难道真掉头跑？

My friends, you may meet me by chance next week.

我的朋友们，也许你会在不经意间遇到我哦！

Love can not expect, and only can meet by chance.

爱情不能期待, 只能遇见.

What if you two meet by chance?

万一碰上怎么办？

They meet by chance, starting a chain of incredible events that will turn their whole lives upside down.

他们偶然相遇，开始一连串难以置信的事件，把他们的整个生活都颠倒过来。

Unless yesterday again meet by chance beauty, the present life love fate perhaps will pass away with the breeze.

若非昨日再次邂逅佳人，今世情缘也许将随风逝去。

I meet or discover by chance that they are stolening my apple.

我撞见他们在偷我的苹果。

I also would like to believe love is meet by chance;

我也愿意相信爱情是萍水相逢的偶然；

In the suburb of Liang, they meet each other by chance.

师徒俩在梁地的郊外碰巧遇上了。

It feel like chat good friend distance meet by chance but brushes past when come down on the net.

从下线后感觉与一个很好的朋友路上偶遇却擦肩而过一样。

It's strange ， Estella ！ Afer so many years ， we meet by chance ， here ， where we first met ！

真奇怪，艾丝黛拉！这么多年后，我们在这里也是第一次见面的地方偶然相见！

meet a friend by chance

by chance如：偶然遇见一位朋友

Others meet by chance in a public place.

有的人在公共场合偶然相遇.

Maybe we meet by chance, or passing traveller of human society.

也许萍水相逢，或许红尘过客。

They meet by chance, and talk, and he asks where she is going.

他们偶然遇见, 和谈话, 而且他问她要去哪里.

Isn't that what they call ` affinity'- when two strangers meet by chance and slowly become close? "

这是不是所谓‘缘分 ’,两个陌生人偶然见面,慢慢地要好? ”